dmesg -n 1

[piranha]

finally, months later, i've come upon the solution to my firewall spilling billions and billions of log messages all over aegis's console.

no, i am not particularly fast about some things.