XD I'd love to join as an editor myself. Last time I checked Hochuuami was actually looking for editors. I'm thinking of e-mailing them asking for a test.

I didn't mean to imply I wasn't doing my own to a high standard, because aside from the gutter shadows, I'm being very careful about the leveling and all that. If Hochuuami doesn't continue and you want to scanslate, instead of doing it all yourself I'd be happy to join forces. That way you don't need to translate & edit in the text/sfx etc. Plus like you said, it's good practice.

D: That sounds complicated. I'll try it if I get to pages where it's really bad. I won't bother to go back and fix the ones I already did, though. ^^;