Yes, you're too old for this; on the other hand, you've got a lot more sense than the average teenager, and as you say, lusting after Japanese voice actors won't get you into a lot of trouble.

I'm pleased to have more of a sex drive than I did some years ago, but I suspect it's well below the level you're discussing, and it wasn't starting from nothing at all.