The BSG soundtrack does all kinds of (interesting, I think, even if they are tangential) musicks from many (notably terrestrial) cultures. Wiki has a good discussion of it.

It is kind of enchanting -- I think that's the right word -- to apply these old chants and hymns to an epic sci-fi story. I think BSG is doing it with good judgment. I think they are pulling it off.