on 2015-06-06 10:16 (UTC)
piranha: red origami crane (Default)
Posted by [personal profile] piranha
yes, there is the puzzle aspect of it too -- i know that distracts me in japanese. the fear affects me much less now than it used to, but i remember that well from france where people were actually judgmental (as compared to other european countries where they were happy if a foreigner attempted to speak their language). the french experience really stifled me for quite some time.

i am not so much hanging out yet as i am cruising, trying to find which places work for me. i basically collect language blogs/sites that also have communities, so i can later go back. i wish youtube commenting weren't so rife with arseholes because there is so much good material on youtube, but the comments are basically a total waste of time, and it therefore doesn't feel like there ever is a real community.

right now i am checking out lang-8, which is heavy with japanese users (but has people from all over). you can write blog entries and native speakers will correct them for you. i've been there for 2 days, corrected 22 entries, and have acquired 20 "friends". that's a lot faster than anywhere else, but i don't know whether any "friend" will amount to something like a language learning buddy. i am generally a lot more into explaining why i'd translate things a certain way than anyone else i've encountered, and i want similar people because i learn best when i know why i should phrase things a certain way. i'm also trying out rhinospike, where native speakers record and transcribe audio for you. i'm exploring memrise for refreshing my french from the ground up; they offer more advanced flashcard type spaced repetition, which is kinda fun as an adjunct. i'm about to do the same with duolingo.
Anonymous (will be screened)
OpenID (will be screened if not validated)
Identity URL: 
Account name:
If you don't have an account you can create one now.
HTML doesn't work in the subject.


If you are unable to use this captcha for any reason, please contact us by email at support@dreamwidth.org

Notice: This account is set to log the IP addresses of everyone who comments.
Links will be displayed as unclickable URLs to help prevent spam.


piranha: red origami crane (Default)
renaissance poisson

July 2015

   123 4

Most Popular Tags

Expand Cut Tags

No cut tags